日语生活情景口语(17)

A：こんにちは、こちらはJNCタクシーでございます。　你好，这里是JNC出租车公司。

B：はい、タクシー１台予約したいです。　你好，我想预订一辆出租车。

A：はい、いつ、どこまでお迎えしたらよろしいでしょうか。　好的，到哪里去接您呢？

B：今は国際ビルにおりますが、２０分後に国際ビル前まで迎えてもらえませんか。　我现在在国际大厦，20分钟后能到国际大厦前面接我吗？

A：はい、かしこまりました。うちの運転手ただいまお迎えに参ります。　好的，我们的出租车这就过去。

B：はい、待っています。　好的，我等着。

 

A:あのう、星野ですが。高野さんお願いします。　我是星野，请找一下高野。

B：高野さんですか、こちらには高野という者はおりませんが。　高野吗？这里没有叫高野的人。

A：えっ、お宅はJBCじゃありませんか。　唉！您这里不是JBC吗？

B：いいえ、違います。こちらはMBCでございます。　不是，你打错了，这里是MBC。

A：あっ、すみません。間違えました。　啊，对不起！我打错了！

B：いいえ。　没关系。

 

单词： 

星野　ほしの　

高野　たかの

間違える　まちがえる　弄错，搞错 （他一）