日语生活情景口语(35)

A：孟さん、もう進路を決めましたか。

小孟，你决定好去向了吗？

B：はい、日本へ留学したいと思います。　 

嗯，我打算去日本留学。

A：留学か。何の勉強をするつもりですか。　　

留学啊，要学什么呢？

B：金融学の勉強をしようと思います。　　

想学金融学。

A：必要書類などはもう揃っていますか。　　

所需的资料已经备齐了吗？

B：いいえ、どんな書類が必要ですか。　　

没有。需要什么资料？

A：日本の身元証明書、招待状、入国理由書などいろいろありますよ。　　

日本的担保书，邀请函，入国理由书等。

B：面倒くさいですね。　　

真麻烦啊。

 

 

单词：  

孟　もう　

身元　みもと　（个人的）来历，经历，身份，身世

証明書　しょうめいしょ　证件

招待状　しょうたいじょう　请帖，邀请书

招待　しょうたい　招待，邀请 （名/他さ）

入国　にゅうこく　入境，进入外国 （自さ/名）

面倒くさい　めんどうくさい　太麻烦，太费事