日语生活情景口语(53)

A：この前どういう映画を見ましたか。

你上次看的是什么电影。

B：チャンドンゴンが主演した「友達」という映画です。　　

一部韩片《朋友》，张东健主演的。

A：本当ですか。私も見たことがあります。　　

真的吗？我也看过。

B：どう思いますか。　

你觉得如何？

A：とてもすばらしいですよ。　　

非常好啊。

B：本当？私はそう思いません。　　

真的？我不这么认为。

A：そう言わないで。ストーリーと演技はすべて一流でしたよ。　　

别开玩笑了，故事情节和演技都是一流的。

B：期待しすぎたから、がっかりしてしまったのだと思います。　　

我想我对它期望太高，结果有点失望。

A：そうかもしれません。　

我想可能是吧。

 

 

单词：  

演技　えんぎ　演技;表演 　【名】【自サ】

一流　いちりゅう　第一流;头等;一个流派;独特 

素晴らしい　すばらしい　极好的;绝佳的　【形】

期待　きたい　期望;期待　【他サ】【名】

がっかり　颓丧，心灰意懒，失望，灰心丧气