返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 实用经贸日语 » 正文

第四单元 注文と成約 7、常用注文文型

时间: 2013-11-28    进入日语论坛
核心提示:7、常用注文文型1、送ってくださったカタログを検討した結果、下記のように注文します。2、下記の注文は(日付)にお送りくだ
(单词翻译:双击或拖选)
7、常用注文文型

1、 送ってくださったカタログを検討した結果、下記のように注文します。
2、 下記の注文は(日付)にお送りくださったカタログによるものです。
3、 新価格表が届きました、ありがとうございます。それに基づき、下記のように注文します。
4、 貴社の新価格表でかなりの値下げがなされていることがわかりました。ついてはつぎのように注文します。
5、 貴社の価格表によると、貴社の製品は当方の供給元より安いようです。つきましては、品質点検のため次のようにトライアル注文をさせて頂きます。
6、 当社の代表が今年9月10日青島投資商談会で貴社の展示カウンターを訪れた時、貴社製品の品質および社員のサービスぶり深く印象を残り、下記の注文をすることにしました。
7、 今年3月東京池袋展覧会で当社の大久保部長と深く話し合いができて、誠にありがとうございました。御社のサンプルに満足して、下記のような注文をいたします。
8、 当社が委託した小西六氏は今年の9月に御社のアモイにある生産基地を訪れました。同氏からの報告に基づき、次のように注文します。
9、 貴社が試験的に送付されてきた品物の品質に十分満足したので、次のように注文したいと思いますが、数量はどのぐらい提供できますか。
10、サンプルありがとうございました。提供される製品はサンプルと同品質であることを期待しています。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论