返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 实用经贸日语 » 正文

第五单元 支払い方式 6、L/C開設の知らせ

时间: 2013-11-28    进入日语论坛
核心提示:6、L/C開設の知らせ先週当社の大山次郎社長と御社の李総経理の間に成約した契約書No.369-25によりまして、御社を受益者とする
(单词翻译:双击或拖选)
 6、L/C開設の知らせ

先週当社の大山次郎社長と御社の李総経理の間に成約した契約書No.369-25によりまして、御社を受益者とする金額USD45000の取消不能の信用状を開く準備をしています。同信用状は今年5月20日まで有効とし、積替え可・分割積み不可であることをご注意ください。
信用状の要求する書類は次の通りです。
 
(1) インボイス(送状)2通
(2) パッキングリスト2通
(3) 白地裏書き、「運賃前払い」の記載のある船積み証券(オリジナルB/L)1式3通
(4) オリジナル原産地証明書FORMA1通
(5) インボイス金額の110%のオールリスク及びウォーリスクを含む保険証券

ご異議がございましたら、明日午後14時までにお知らせください。
 早期船積みをして頂けますようご協力よろしくお願いします。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%