返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 实用经贸日语 » 正文

第六单元 決裁書類   1、出荷案内

时间: 2013-11-28    进入日语论坛
核心提示:1、出荷案内契約書No.2345に係る3000セットの録音機は本日積みました。 当該貨物はCLC船会社のコンテナ船で中国の広州から直接
(单词翻译:双击或拖选)
1、出荷案内

契約書No.2345に係る3000セットの録音機は本日積みました。
 当該貨物はCLC船会社のコンテナ船で中国の広州から直接日本の横浜へ行きます。詳細は以下の通りです。
 
 品名:録音機
 数量:3000セット
 包装状態:1セット/カートンボックス、20フィートコンテナ積み
 総金額:USD60,000.00
 船名:SEA MASTER V36
 B/L NO:FY003456
 CONTAINER NO:SULE35567890
 ETDとETA:4月30日中国広州出港、5月5日日本横浜到着予定
 船会社横浜代理店:NYY商船、TEL:(045)589XX888
 
 以上出荷案内を申し上げ、引き続いてのご注文を期待しています。
 
単語:
録音機 ⇔テープレコーダー
出荷案内 ⇔船積通知
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论