返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 实用经贸日语 » 正文

第六单元 決裁書類   6、決算書類を銀行に提出済みの通知

时间: 2013-11-28    进入日语论坛
核心提示:6、決算書類を銀行に提出済みの通知契約書番号678910、L/C番号EUAO001245の下の4000セットコンピューター用の17インチカラーLCD
(单词翻译:双击或拖选)
6、決算書類を銀行に提出済みの通知

契約書番号678910、L/C番号EUAO001245の下の4000セットコンピューター用の17インチカラーLCDモニターは一昨日船積みをしました。ETD及びETAはそれぞれ5月30日と6月10日となります。
 御社のL/Cに要求している書類の提出期限に基づき、当方は今日フルセットのオリジナル決算書類を中国銀行に提出しました。中国銀行に当該書類を国際宅配便でL/C開設銀行に送ることを頼みましたから、来週の木曜日前後日本の銀行に届けるだろうと思います。
 御社が予め書類を引き受ける準備ができるように、書類のコピーをファックスでお送りします。中にはB/L、インボイス、パッキングリスト、品質証明書、原産地証明書、FORMA証明書など7通の書類があります。ご査収と内容をチェックするようお願いします。ご質問がありましたら、いつでもご連絡ください。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论