第七单元 クレームと対応 ２、残金と金利の要求

２、残金と金利の要求

6月5日付のご注文に基づき、当社は6月10日に指定されたとおり、船会社GGHに貨物を引き渡しました。

契約の条件では御社は貨物受領後2日以内に代金支払いを履行することとなっており、送金が遅れる場合、10％の金利を追加することとなっています。しかるに、何回も催促した結果、今日1500米ドルすなわち元金の半分は当社の口座に入りましたが、残りの1500米ドルと金利は未払いのままです。

　ここにインボイス、B/Lのコピーと確認書を送付いたしますので、ご確認の上今週中に1500米ドルと今日現在までの金利51.78米ドル計1551.78ドルを大至急当社の口座にお振り込みください。当社の口座番号は00368573、銀行は山下銀行の西宮支店です。

　なお、今週の土曜日までにこの残金と金利を受け取れなければ、未出荷分の注文を取消させて頂きます。

　お支払いの通知を待っています。

 

単語：

部品　⇔パーツ

金利　⇔利子

追加する　⇔加える

催促する　⇔プッシュする