原来这句日语这样说（23）

ただものじゃない：真非同小可。
無いよりマシ：总比没有好。
ごたごたは早いところすっきりさせる：快刀斩乱麻。
ゲスにブス：乌龟配王八。
行為があだになる：好心没好报。
仲裁して：你来评评理。
痴話げんか：因争风吃醋而吵架。
そうなの：是这样子的吗。
早く言ってよ：为什么不早说。
こんなのあり：怎么可以这样。
言いたいことは分るよ：我懂你的意思。