原来这句日语这样说（27）

こりゃ望みないな：这下没指望了。
グサッ（と来たよ）：你别伤我的心。
どこまで話したっけ：我们刚说到哪了。
お下げしてもよろしですか：请问您还用吗？此句通常是餐厅服务员询问客人的说法。
それほどでも：没什么好谢的。
よそ者です：我不是本地人。
水臭いよ：别这么见外嘛。
こじつけはやめて：不要强词夺理。
うすのろばかまぬけ：你这个大笨蛋。
決め付けないほうがいいよ：话别说的太满。