原来这句日语这样说（38）

先行っててすぐ行くから：你先走，我随后就到。
何怒っての？誰のこと：干嘛发火，谁惹你了。
早く来るのは良いけど遅刻したら許さない：只准早到不许迟到。
余計なことはしない方がいい：多一事不如少一事。
勘違いでなければ：如果我没搞错的话。
急だったのに手伝ってくれて助かったよ：谢谢你临时来帮忙。
なんだよ、この情けないアイデアは：你出的什么馊主意。
あいつは相手にしなくていいの：不必和他一般见识。
見て見ぬふり：睁一只眼闭一只眼。
豆腐の角に頭ぶつけて死ね：买块豆腐撞死算啦。