标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 听日剧练听力 » 花样男子 » 正文

听日剧练听力 花样男子 第13课

时间: 2012-10-24    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:椿:「司と彼女のこと、認めてあげてもらえませんか?」 枫:「_____1____」 椿:「大事な弟に、私と同じような辛い思いをさせるわけにはいきませんから。」 枫:「口をつつしみな
(单词翻译:双击或拖选)

   椿:「司と彼女のこと、認めてあげてもらえませんか?」

 
  枫:「_____1____」
 
  椿:「大事な弟に、私と同じような辛い思いをさせるわけにはいきませんから。」
 
  枫:「口をつつしみなさい。あなたの何不自由ない幸せは、誰のお陰だと思ってるんですか?私がしてきたことで、何か間違いがありましたか?」
 
  椿:「____2___」
 
  枫:「そんなもの!人生の中で取るに足らないものでしょう!」
 
  椿:「確かに私は今の人生にはそれなりに満足しています。」
 
  枫:「なら、口を挟まないことね。あなたはこの道明寺家を出てった人間なんですから。」
 
  椿:「でもやっぱり思い出すんです。」
 
  枫:「はしたない!嫁いでいった人間が、いつまでもそんなはしたないことを口にするんじゃありません!」
 
  椿:「お母様、真剣に人を愛することがはしたないとおっしゃるんですか?」
 
  枫:「真剣な、愛?そういう得体の知れない感情は、この道明寺グループに、何のメリットももたらさないわ。」
 
 
 
 
  1. そんなことを言うために、わざわざ日本に帰ってきたの?
 
  2. 間違いかどうかはともかく、失ったものはありました。
 
 
 
 
  椿:“你就不能认同司和那个女孩吗?”
 
  枫:“特地回日本就为了说这个?”
 
  椿:“因为不想我亲爱的弟弟重蹈我的覆辙。”
 
  枫:“说话要慎重,你生来什么都不缺的,到底是托了谁的福?我做的事情,到底有什么不对吗”?
 
  椿:“有没有错还不敢说,失去的东西太多了。”
 
  枫:“那些东西,在我的人生中压根就不值一提。”
 
  椿:“确实我对现在的人生也很满足。”
 
  枫:“那就好好闭嘴,你已经从道明寺家嫁出去了。”
 
  椿:“但是还是会想起。”
 
  枫:“无耻,已经嫁出去的人,还要说这么无耻的话。”
 
  椿:“母亲大人,真爱一个人很可耻吗?”
 
  枫:“真挚的爱?这种不知所以的感情,不能为道明寺集团带来任何利益。”
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论