听日剧练听力 花样男子 第14课

 　　杉：「ダメだ???。まともに顔見れない???。」

 

　　类:「おはよ。」

 

　　杉:「これ???。」

 

　　类:「あれ？これ???。もしかしてあの時の。」

 

　　杉:「返すの、遅くなってすみませんでした。」

 

　　类:「ずっと持っててくれたんだ。」

 

　　杉:「____1____」

 

　　类:「そう？」

 

　　杉:「フランスで、静さんと何かあった、」

 

　　类:「牧野さ、」

 

　　杉:「はい。」

 

　　类:「____2____」

 

　　杉:「はい。???え！？」

 

 

 

 

　　1. なんか???変わりましたよね、雰囲気とか。

 

　　2. 俺と付き合わない？

 

 

 

 

　　杉:“不行啊，见不到他了吧”

 

　　类:“早上好”

 

　　杉:“这个……”

 

　　类:“恩？这个，难道是那个时候”

 

　　杉:“不好意思，还晚了点。”

 

　　类:“你一直在等着还给我吗？”

 

　　杉:“感觉你好像有点变，性格什么的。”

 

　　类:“是吗”

 

　　杉:“在法国和静发生了什么事？”

 

　　类:“牧野”

 

　　杉:“恩”

 

　　类:“和我交往吧”

 

　　杉:“恩……诶？！”