标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 听日剧练听力 » 花样男子 » 正文

听日剧练听力 花样男子 第18课

时间: 2012-10-24    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:杉:「昨日の中塚君とのこと、ちゃんと説明して。」 寺:「つーかお前、これ。お前家に置いてきたって言ってたよな?」 杉:「どうしてそれ。」 寺:「それを俺が聞いてんだよ
(单词翻译:双击或拖选)

   杉:「昨日の中塚君とのこと、ちゃんと説明して。」

 
  寺:「つーかお前、これ。お前家に置いてきたって言ってたよな?」
 
  杉:「どうしてそれ。」
 
  寺:「それを俺が聞いてんだよ。」
 
  杉:「そんなことどーでもいいから、私の質問に答えて。」
 
  寺:「どうでもい?」
 
  杉:「中塚君殴った理由、説明して。」
 
  寺:「???言いたくねー。」
 
  杉:「____1____」
 
  寺:「だからムカついたから殴った!それだけだよ。」
 
  杉:「何それ???。やっぱり、あんたはそういう人なんだよね。人の幸せブチ壊すようなまねして平気なんだ!」
 
  寺:「へー。別れたんだ、二人。良かったじゃん。」
 
  寺:「何すんだよ!」
 
  杉:「ムカついたから殴ったのよ!」
 
  寺:「あのな、」
 
  杉:「頭きたからって、やっていいことと悪いことがあるよ!優紀が、あんたのせいで悲しんでるんだよ!?」
 
  寺:「____2____」
 
  杉:「ばかじゃない!?やっぱりあんた、変わってない。赤札貼って、イジメやるような最低最悪の人間だよ!人間のクズだよ!」
 
  寺:「なんだと!?」
 
  杉:「もうあんたの顔なんて見たくない!」
 
 
 
 
  1. 理由ないのに人殴ったりするんだ!
 
  2. そのうち感謝すんだろ、このァ§様に。
 
 
 
 
  杉:昨天和中塚君的事,解释清楚来。
 
  寺:我说,这个。你不是说放在家里了吗?
 
  杉:这是怎么回事?
 
  这个该我问你吧
 
  杉:这个怎样都行,回答我刚才的问题。
 
  寺:怎样都可以?
 
  杉:打中塚君的理由,是什么?
 
  寺:不想说
 
  杉:怎么可以没有理由就乱打人
 
  寺:就是看他不爽,所以就打了。
 
  杉:这算怎么回事,你果然还是这种人。随随便便就破坏人家的幸福。
 
  寺:嘿,分手了?很好。
 
  寺:你在做什么?
 
  杉:看你不爽所以就打你了。
 
  寺:什么?
 
  杉:就算是生气,也有该做和不该做的事情,由纪因为你很伤心好不好。
 
  寺:她很快就会来感谢本大爷了。
 
  杉:白痴,果然你还是没有变。还是那种贴红纸,欺负同学的烂人,人渣。
 
  寺:什么?
 
  杉:我已经不想再见到你了。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论