听日剧练听力 萤之光 第14课

 　　小萤：「あの···私···私···時々、朝倉屋で、このリノベーションする前の朝倉屋で、買物してました。」

 

　　手岛：「あ、はい。」

 

　　小萤：「枯れ果てた店内が、寂しくて··。なんとかなんないかなって、思ってました。···それが···_____1______」

 

　　手岛：「はい。」

 

　　小萤：「···ありがとう!」

 

　　手岛：「···」

 

　　小萤：「···ありがとう。」

 

　　手岛：「はい!」

 

　　小萤：「____2______」

 

 

 

 

 

 

　　1. こんな風に··生まれ変わるなんて。

 

　　2. 朝倉屋完成、おめでとうございます!

 

 

 

 

 

 

　　小萤：“那个 我，我常常回来朝仓屋，就是没有翻修过之前的朝仓屋买东西。”

 

　　手岛：“啊，恩”

 

　　小萤：“看着店里很冷清，就像能不能为它做点什么。但是没想到它获得这样的重生。”

 

　　手岛：“恩”

 

　　小萤：“谢谢”

 

　　手岛：“……”

 

　　小萤：“谢谢”

 

　　手岛：“恩”

 

　　小萤：“恭喜你完成朝仓屋的翻修。”