听日剧练听力 萤之光 第18课

 　　小萤：「部長。」

 

　　部长：「うん？」

 

　　小萤：「_____1_____。手嶋さんをデートに誘うのは、やっぱり、一仕事終えてからにします!ひと仕事終えてから、ガツンと誘ってやります!ビールも飲みません。ひと仕事を終えるまでは、ビール断ちします!どんなに飲みたくても我慢します!命がけで我慢します!」

 

　　部长：「何も··そこまで··。」

 

　　小萤：「___2__________」

 

　　部长：「うどんが作っただけでここまで自信がういちゃうとは。」

 

 

 

 

 

 

　　1. 恋も仕事も、両方いっぺんには無理です。

 

　　2. 今の私なら、どんなことでも出来るような気がするんです。

 

 

 

 

 

 

　　小萤：“部长”

 

　　部长：“恩？”

 

　　小萤：“恋爱和工作是无法兼得的。要和手岛约会还是等到这个工作结束之后，等工作一结束就鼓起勇气去邀请他！我把酒也借了。在工作结束之气那都不喝酒！再想喝也忍着。拼了命强忍。”

 

　　部长：“干嘛要做到这个地步”

 

　　小萤：“我现在好像什么都能做到”

 

　　部长：“只不过是做了碗乌冬面就这么自信满满了”