听日剧练听力 花样男子 第2课

 　　衫：「あったー！８時間だって。明日教えてあげようっと！」

 

　　由：「何か嬉しそう！」

 

　　衫：「何？」

 

　　由：「だってその人もＦ４の一員なんでしょ？赤札貼るような酷いひとじゃん。」

 

　　衫：「赤札貼るのは、____1_____！花沢類は、そういうの好きじゃないと思う。」

 

　　由：「でも止めさせないならそれって同罪じゃない？」

 

　　衫：「同罪ってことはないと思う。」

 

　　由：「____2____」

 

　　衫：「別に。」

 

　　由：「どんな人なわけ？」

 

　　衫：「それがさ、何考えてるんだかさっぱりだし、ちょっと冷たい感じがするっていうか。でもたまに笑うと子供みたいで、足もモデルみたいに長くて、目だってビー玉みたいに綺麗だし。穢れを知らないっていうか。あ、でもやっぱり冷たいのかも???。」

 

　　衫：「つまり好きなんだ！」

 

　　答案：

 

　　1. 多分、道明寺が元凶なのよ

 

　　2. 何で庇うの？

 

　　对话中文翻译

 

　　衫：“啊，是八小时。明天可以告诉他了”

 

　　由：“怎么了？好像很开心的样子”

 

　　衫：“啊”

 

　　由：“但是那个人不是F4其中之一吗？会贴红纸条的那种很过分的人。”

 

　　衫：“贴红纸条的罪魁祸首是道明寺，花泽类才不是那样的人。”

 

　　由：“但是不制止不就是同犯吗？”

 

　　衫:“我觉得不是同犯”

 

　　由：“为什么要包庇他？”

 

　　衫：“没有”

 

　　由：“他到底是个怎样的人？”

 

　　衫：“什么样？就是你总是不知道他想什么，有点冷淡，但是笑起来向小孩子，脚像模特那样长，像珍珠一样耀眼却不食人间烟火”

 

　　由：“那就是说你喜欢上他咯”