标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句 日本传说故事
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 日语美文听力 » 正文

日语美文听力:04-咖啡物语

时间: 2011-09-06    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:珈琲物語 僕にとって最も貴重な時間は、お気に入りの喫茶店でキリマンジャロを飲むひとときだった。バランスの取れた酸味と苦味。そしてコク。 しかし、口の中に広がる豊かな
(单词翻译:双击或拖选)

  珈琲物語
  僕にとって最も貴重な時間は、お気に入りの喫茶店でキリマンジャロを飲むひとときだった。バランスの取れた酸味と苦味。そしてコク。
  しかし、口の中に広がる豊かな芳香も雑味の無い後味も、去年のあの日だけは全く感じることができなかった。
  愛子とはもう3年の付き合いだった。僕にとって愛子は最も大切な存在だったが、同時にこのキリマンジャロと同じように、僕の生活の一部になっていた。僕にとっての最も貴重な時間は「キリマンジャロを飲むひととき」ではなく、「愛子とふたりでキリマンジャロを飲むひととき」なのだ。
  僕はひとくちコーヒーを飲んだ。しかしその味はいつもと違って、ただ苦いだけのまずいものだった。僕は普段ブラックコーヒー以外は飲まなかったが、初めてコーヒーに砂糖を入れてみた。ぐるぐるとスプーンでコーヒーをかき混ぜ、さらにクリームもたっぷりと注いだ。コーヒーに浮かぶクリームがきれいな渦巻き模様を描いた。一瞬、僕の心が和んだ気がしたが、次の瞬間には再び僕の心は苦いだけのまずいものになった。
  「亮介にとっては、わたしよりそのコーヒーの方が大切なんだわ。きっと??????」
  僕はイライラして、きれいに渦巻き模様を描くのにカップに乱暴にスプーンを突き刺した。
  「あぁ、そうかもな! コーヒーは文句を言わないからね!」
  「さようなら、亮介。」
  あの日以来、僕はコーヒーを飲むのをやめた。いや、やめたのではなく、飲みたいと感じなかったのだ。
  1年後の今日、1年前と同じ店に僕はいる。あの日以来初めて口にするコーヒーはどんな味がするのだろうか。ただ苦いだけの味だろうか。僕のテーブルにコーヒーが運ばれるのと同時に、ドアが開くベルの音が聞こえた。
  「ひさしぶりね。亮介。」
  「あぁ。ひさしぶりだな。愛子。」
  「相変わらずコーヒーを飲んでいるのね。」
  「1年ぶりのコーヒーだ」
  「えっ? どうして?」
  「飲みたくなかった。」
  「嫌いになったの?」
  「いや。最初から何も変わってはいない。」
  「どういうこと?」
  「僕は最初から、愛子がそばにいてくれて飲むコーヒーが好きだったんだ。今も昔もそれは変わらない。」
  僕は1年ぶりにコーヒーカップを口元に運んだ。懐かしい香りが以前の記憶を僕に思い出させた。愛子に初めて出会った頃の記憶から、まるでビデオを早回しで見るように記憶がよみがえり、去年のこの喫茶店でビデオはプツンと途絶えた。僕は口元まで運んだカップをそのままソーサーに戻した。
  「わたしがいるのにコーヒー飲まないの?」
  「なにも、愛子が僕の半径1m以内にいればいい。。。。。。 という訳じゃないからね。」
  「。。。。。」
  愛子はしばらくして言った。
  「じゃあ、これから毎日。。。。。。。 わたしがいれたコーヒー飲む?」
  僕は伝票をつかむと立ち上がった。
  「愛子。コーヒー豆を買って帰ろう。」

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论