标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句 日本传说故事
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 日语美文听力 » 正文

日语美文听力:05-幸运门

时间: 2011-09-06    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:ハッピーゲート 私たちの高校には、伝説がある。文化祭の時にだけつけられる手作りの裏門のゲート、そこをカップルで潜ると一生幸せな恋人でいられるというのだ。簡単だと思う
(单词翻译:双击或拖选)

  ハッピーゲート
  私たちの高校には、伝説がある。文化祭の時にだけつけられる手作りの裏門のゲート、そこをカップルで潜ると一生幸せな恋人でいられるというのだ。簡単だと思うでしょう?ところが、それが難しい。意中の相手を誘い出すことが第一難関というだけでなく、裏門というのはポイントだ。正門は出入り自由だけれど、裏門は一方通行、中から外へしか出られない。しかも、門には生活指導の遠藤先生が必ず毎年立っていて、文化祭の途中で抜け出そうとする生徒100%の確率で捕まえるのだ。もちろん、文化祭の終了前に、この門は、遠藤先生によって撤去され、倉庫に一年間しまわれる。どう、なかなか難しいでしょう。私がこの門の伝説を知ったのは、一年生の時。その時はあんまり興味がなかったけれど、三年になった今、どうしてもこの門を潜って見たいという願望に取り付かれている。それは、もちろん私が今恋をしているからほかにはならない。しかも、相手は学年で一番、いや学校で一番人気のある坂口君だ。私と坂口君は、そこそこ仲がよい。でも、その先一歩進めない。告白して断れたら、残りの高校生活が灰色になってしまいそうで、尻込みでしまう。そうしているうちに、進路指導の話しが出る時期になり、坂口君が東京の大学を希望していることがわかった、私は地元から出られない。ショックで受験勉強も手につかないくらいなら、いっそこの伝説にかけてみようじゃないかと思い立った。幸いにして私も坂口君も文化祭の実行委員だ。あのゲートを何とか突破して、告白したら結果はどうあれすっきりすると思う。文化祭が終了に近づころを見計らって私は坂口君を呼び出した。裏門はすぐそこに見えている。遠藤先生が門のそばに立って、帰る父兄を見送っていた。
  「何?用事って?」
  私は勇気を出して、坂口君の腕をつかんだ。「お願い、一緒に走って、わけは後で話すから」
  二人して裏門を目指して走った。ハッピーゲートはすぐそこだ。結局、遠藤先生の脱走阻止は今年も100%だった。私たちは意図も簡単に先生捕まえられ、「実行委員ともあろうものが」とさんざんお説教を食らった。坂口君はいい迷惑だっただろう。もし分けない、裏門は今年も役目を終えて倉庫にしまわれた。
  「で、理由って何だよ?」
  腕組みして、夕日に背をする坂口君に私が正直な気持ちを話した。
  「私たちの高校には伝説があった。ハッピーゲートの伝説」
  私と坂口君は、あれから別々の大学に行ったけれど、結局今一緒にここにいる。教会の祭壇の前でウエディングドレスを着て、坂口君にリードされて赤い絨毯の上を歩く。坂口君がそっと私に耳打ちする。
  「あれ、見てみなよ」
  教会の出口に、見たことのある門がある。両側を支えているのはあのごろ一緒に実行委員をした仲間たち。
  「どうしたの?」
  「遠藤先生に頼んだ」
  私たちは門を潜った。私たちは結婚したけれど、一生幸せな恋人でいられるはずだ。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论