梅を望んで渇きを止む

梅を望んで渇きを止む（うめをのぞんでかわきをとどむ）

 

意味：一時的にのどの渇きをこらえること。連想によって、一時的に欲望を抑えさせること。

曹操（そうそう）、字は孟徳（もうとく）。三国における魏政権の創建者である。後漢で将軍、丞相をつとめ、後に魏王となった。息子曹丕（そうひ）が魏の初代皇帝となった後、武帝と諡された。

 

曹操は行軍の途中、飲み水が手に入らないところを通った。 全軍の兵士たちがのどの渇きに苦しんでいた。そこで、曹操は号令して言った。

 

「前方に大きな梅林がある、甘酸っぱい実がたわわに実っておる。それでのどの渇きが癒せるぞ」

 

兵たちはそれを聞くと、たちまち口の中に唾がわきだした。 そのおかげで、渇きが癒され、無事前方の水源までたどり着くことができた。