金科玉条

金科玉条（きんかぎょくじょう）

 

意味：最も大切な法律・規則。絶対的なよりどころ。「金」「玉」は貴重・重要の意味。「科」「条」は法律の条文のこと。

前漢末、王莽（おうもう）が新王朝を建国したとき、前漢の官吏であり、学者だった揚雄（ようゆう）が『劇秦美新』の中で秦の国策を批判し、新を褒めたたえて言った。

 

(新では)失われた殷、周の偉業を受け継ぎ、絶えてしまった堯（ぎょう）、舜（しゅん）の遺風を継承し、立派な制度、良き計らい、重要な法律（金科玉条）があり、優れた占いが行われ、昔の典籍がすべて世に現われて、光り輝き、もれなく行き渡っている。

 

【劇秦美新】

 

※新王朝（西暦八年～二十三年）・・・漢王室の外戚であった王莽が摂政として政治の実権を握ったのち、前漢皇帝孺子嬰（じゅしえい）を廃し建国した。都は常安(長安)。復古政策をとったが失敗。後漢の初代皇帝劉秀（りゅうしゅう）らに滅ぼされた。