返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 成語故事 » 正文

杞憂

时间: 2018-04-25    进入日语论坛
核心提示:杞憂(きゆう)意味:無用の心配をする。取り越し苦労。杞国に天が崩れてきたら、 逃げるところもないではないかと、心を痛め、
(单词翻译:双击或拖选)
杞憂(きゆう)
 
意味:無用の心配をする。取り越し苦労。
杞国に天が崩れてきたら、 逃げるところもないではないかと、心を痛め、 心配のあまり、食事ものどを通らないし、 ゆっくりと眠ることもできなくなった人がいた。やつれきった様子に、友だちが心配して、諭しにやって来た。
 
「天は大気の集まりで、 そこいらじゅう大気だ。私らが体を動かしたり、 息吸ったりするのなんかも、一日中天の中にいてやっていることだ。 天が落ちてくるかもしれんなんて、心配することはない」
 
すると、
 
「天は大丈夫だとしても、日や月や星は落ちてきたりしないか」
 
と言う。
 
「日や月や星も大気の中で光っとるだけだから、落ちやしない。 落ちてきても怪我することはないんだ」
 
「それじゃあ、大地が壊れたらどうする」
 
と、またその人が心配して言った。
 
「大地は土の塊だ、大地は四方の果てまで土でいっぱいで、ないところはない。 私たちが地に足をつけ歩くのも、一日中大地の上でやっていることだ。 だから壊れることはないから、心配はいらん」
 
 それを聞いて、その人はようやくほっとして、喜んだ。 諭した者もまた、大いに喜んだ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论