『論語』の郷党篇-11

［白文］１１．問人於他邦、再拝而送之。

 

［書き下し文］人を他邦（たほう）に問えば、再拝してこれを送る。

 

［口語訳］他国の人間に使者を送るときには、その使者に再拝をして送り出していた。 

 

［解説］孔子の使者に対する『礼の精神・感謝の気持ち』を簡潔に表した部分である。