同窓会に恋のはじまりを期待する? /同学会・恋爱的开始?

    Facebookを活用した婚活アプリ「マッチアラーム」を運営・開発するマッチアラームは、20～30代の独身男女2,433名を対象に恋活・婚活に関する調査を実施し結果を発表した。調査は12月18日～21日に行われた。

   男女とも半数以上が同窓会に出会いを期待。

  「同窓会に恋のはじまりを期待しますか?」という質問をしたところ、「期待する」・「やや期待する」と回答した人が男性71.0%、女性55.5%となり、男女ともに半数以上が同窓会に出会いを期待していることがわかった。

   期待すると回答した人からは、「昔好きだった人と会えるから」(女性/20代後半/大阪府)、「久々の再会で懐かしさから親密になりそうだから」(女性/20代前半/大阪府)など、抱き続けていた恋心の成就を願う意見が多く見られた。さらに「きれいになってる人もいそうだから」(男性/20代前半/東京都)「昔とは違う、成長した目でお互いのことを見れそうだから」(女性/20代前半/茨城県)など同級生の過去のイメージとのギャップに新しい恋を予感するという意見も多く、同窓会での出会いをポジティブに捉えていることが伺えた。

   男性から「異性と出会う機会がないから」と日常生活における出会いの乏しさに言及した意見も見られた。

   同級生は恋愛対象外との意見も

   一方、期待しないと回答した人からは、「だいたいみんな結婚してるから」(男性/20代後半/神奈川県)、「友達から恋愛にならないタイプだから」(女性/20代前半/愛媛県)など、そもそも恋愛対象にならないといった意見が多く見られた。「男子校だから！」(男性/30代後半/北海道)、「同窓会に行かない」(女性/20代前半/神奈川県)といった回答も一部に見られた。

 

難しい言葉：

 

【成就】じょうじゅ  成就，成功，完成，实现。

¶事業は～した/事业成功了。

¶大願が～した/宏愿实现了。