日语新闻：米東部で大雪 交通網など混乱

 

　　アメリカの東部は、ニューヨークの中心部で５０センチを超える積雪が観測されるなど記録的な大雪に見舞われ、各地で空港が閉鎖されたほか、鉄道の運休も相次ぐなど混乱が広がっています。

　　アメリカの東部は、発達した低気圧の影響で、２６日から２７日朝にかけて大雪となり、それに加えて風速１５メートルを超える強い風が吹き、各地で吹雪となりました。ニューヨーク中心部のセントラルパークでも５０センチを超える積雪が観測され、日頃は観光客などでにぎわうタイムズスクエアや、マンハッタンのァ≌ィス街も一晩で大量の雪に埋もれました。鉄道やバスなど交通機関にも運休などの影響が出ており、市内に住む６０代の女性は「こんなにひどい大雪は見たがことない」と話していたほか、４０代の男性は「交通機関が全てだめだ。家に帰れない」と話していました。２７日昼にはほとんどの地域で雪がやみ、晴れ間も広がりましたが、連邦航空局によりますと、積雪の影響でケネディ国際空港など東部の各地の空港が閉鎖され、ニューヨークと成田を結ぶ国際線の一部を含めてこれまでにおよそ２８００便が欠航しました。防災当局は除雪作業を急ぎたいとしていますが、市民生活が正常に戻るには、さらに時間がかかるものとみられています。