日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页

犬神家族-第一章 絶世の美人(2)

时间: 2022-05-31    进入日语论坛
核心提示:金田一耕助も、犬神佐兵衛翁がこの春さきになくなったことを知っていた。また、翁の遺言状の公開が、孫のひとりが復員するまで、
(单词翻译:双击或拖选)
金田一耕助も、犬神佐兵衛翁がこの春さきになくなったことを知っていた。また、翁の
遺言状の公開が、孫のひとりが復員するまで、保留されていることを、なにかで読んだこ
とも思い出した。耕助の好奇心はいよいよ強くあおられた。そこで、そのころひっかかっ
ていた事件を大急ぎで片づけると、スーツケース片手に、|飄然《ひょうぜん》としてこ
の那須市へやってきたのである。
金田一耕助が手紙と本を膝へおいて、ぼんやりそんなことを考えているところへ、女中
が茶をもってきた。
「ああ、きみ、きみ」
茶をおいて立ち去ろうとする女中を、耕助はあわてて呼びとめると、
「犬神さんのお宅というのはどのへんだね」
「犬神さまのお宅ならば、向こうに見えるあれがそうでございます」
女中の指さすところを見ると、なるほどホテルから数町はなれたところに、美しいクリ
ーム色の洋館と、複雑な|勾《こう》|配《ばい》をもった、大きな日本建築の屋根が見
える。犬神家の裏庭は、直接湖水に面しており、大きな水門をもって、湖水の水ともつな
がっているらしい。
「なるほどりっぱなお屋敷だね。ときに、なくなった佐兵衛氏の、お孫さんのひとりがま
だ復員していないということだが、その後どうなったかしら。まだ音さたはないのかね」
「いえ、あの、佐清さまならば、先日博多へお着きとやらで、お母さまが大喜びでお迎え
にいらっしゃいました。いま、東京の屋敷のほうに御滞在中とやらですが、二、三日うち
に、こちらのほうへ帰ってお見えになるということです」
「ほほう、帰ってきたのかね」
なんとなく、おりもおりという感じで、金田一耕助の胸はおどった。
そのときである。犬神家の水門が、スルスルと上へひらいたかと思うと、なかから|一
《いっ》|艘《そう》のボートがすべり出してきた。ボートにはただひとり、若い婦人が
乗っている。そのボートを見送るように、男がひとり、水門の外の犬走りへ出てきた。
ボートの婦人と犬走りの上の男は、二言三言、なにかいっているようだったが、ボート
の婦人が手をふると、男はのっそりと水門のなかへはいっていった。女はなれた手つきで
オールを操りながらス?ス?と沖へ|漕《こ》ぎ出していく。いかにも楽しそうである。
「あの婦人は犬神のひとかえ」
「|珠《たま》|世《よ》さまですね。いえ犬神さまのお身内のかたではありませんが、
なんですか、犬神さまの主筋とかに当たられるかただそうで……それはそれはきれいなか
た、たぶんあんなきれいなひとは、日本にふたりとはあるまいという評判でございますわ」
「ほほう、そんな美人かね。どれどれ、それじゃひとつ、お顔拝見といこうか」
女中の誇張したいいかたを、おかしく思いながら、それでも耕助はスーツケースのなか
から、双眼鏡を取り出すと、ボートの珠世にピントをあわせたが、レンズにうつるその顔
を、凝視しているうちに、なんともいえぬ|戦《せん》|慄《りつ》が、背筋をつらぬい
て走るのを、禁ずることはできなかった。
ああ、女中の言葉は誇張ではなかったのだ。金田一耕助も、いままでそのような、美人
にお眼にかかったことは一度もなかった。少し仰向きかげんに、いかにも楽しげにオール
を操る珠世の美しさというものは、ほとんどこの世のものとは思えなかった。少し長めに
カットして、さきをふっさりカールさせた髪、ふくよかな|頬《ほお》、長いまつげ、格好
のいい鼻、ふるいつきたいほど魅力のあるくちびる――スポーツドレスがしなやかな体に
ぴったり合って、体の線ののびのびした美しさは、ほとんど筆にも言葉にもつくしがたい
ほどだった。
美人もここまでくるとかえって恐ろしい。戦慄的である。金田一耕助は呼吸をつめて、
珠世の姿を見守っていたが、そのときである。珠世の態度が急にかわった。
オールを漕ぐ手をやめて、珠世はボートのなかを見回していたが、どうしたことか、急
になにやら大きく叫んだ。叫んだ拍子にオールを手から離したので、ボートがぐらりと傾
いて大きくゆれた。珠世はボートのなかに立ちあがると恐怖に満ちた眼を大きく見はって、
気が狂ったように両手をふった。その足下からボートがみるみる沈んでいく。金田一耕助
ははじかれたように、|籐《とう》|椅《い》|子《す》からとびあがった。
寝室の|蝮《まむし》
金田一耕助はこのときけっして、客の来るのを忘れていたわけではない。しかし、それ
にはまだ間があると思っていたのと、みすみす眼前におぼれるものを、見のがすわけには
いかなかったのとで、座敷をとび出すと大急ぎで階段を駆けおりていったが、あとから思
えばこのことが、犬神家の事件の調査に|蹉《さ》|跌《てつ》をきたす第一步だったの
だ。
もし、あのとき珠世がおぼれなかったら、そして金田一耕助がとび出さなかったら、犬
神家に起こった事件は、もっと早く解決していたにちがいない。
それはさておき、金田一耕助が階下へとびおりると、あとからついてきた女中が、
「|旦《だん》|那《な》様、こちらへ……」
と、足袋はだしのまま庭へとびおりると、さきに立って裏木戸のほうへ走っていく。金
田一耕助もそのうしろから走っていった。裏木戸をひらくと、外はすぐ湖水で、小さな|
桟《さん》|橋《ばし》の下にボートが二、三|艘《そう》つないである。那須ホテル専
用のボートで、舟遊びをする客のために、そなえつけてあるのであった。
「旦那様、ボートお|漕《こ》げになりますか」
「うん大丈夫だ」
ボートなら耕助にも、腕に自信があった。耕助がボートにとびうつると、女中がすばや
くともづなを解く。
「旦那様、気をおつけになって」
「うん、よし、大丈夫だ」
耕助はオールを握ると、満身の力をこめて漕ぎ出した。
と、見れば湖心のあたりでは、ボートはすでに半ば以上も水に没して、珠世が狂気のご
とく救いを求めている。
那須湖はそれほどふかい湖水ではないが、それがかえって危険なのである。湖底から伸
びた丈余の|藻《も》|草《ぐさ》が、水のなかで女の髪の毛のようにもつれあい、から
みあっているから、うっかりそれに巻きこまれると、相当泳ぎの達者なものでも、おぼれ
ることが珍しくなく、また、おぼれるとなかなか|死《し》|骸《がい》があがらないの
である。
珠世の叫びをききつけたのか、耕助より少しおくれて、向こうの貸しボート屋の桟橋か
らも、二、三艘のボートがバラバラと漕ぎ出した。また女中の知らせに驚いてとび出した
のだろう。耕助のうしろからも、那須ホテルの番頭や男衆たちが大声にわめきながらボー
トを漕いでくる。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: