日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页

犬神家族-第二章 斧.琴.菊(3)

时间: 2022-05-31    进入日语论坛
核心提示:頭巾をとった佐清の顔――金田一耕助は「犬神佐兵衛伝」に挿入された写真で、その顔にも見覚えがあった。しかし、おお、その顔!
(单词翻译:双击或拖选)
頭巾をとった佐清の顔――金田一耕助は「犬神佐兵衛伝」に挿入された写真で、その顔
にも見覚えがあった。しかし、おお、その顔! それはなんという奇妙な顔であったろう
か。顔全体の表情が、凍りついたように動かない。不吉なたとえだが、その顔は死んでい
た。生気というものがまったくなかった。全然血の気の通わぬ顔だった。
きゃっ!……と、小夜子が叫んだ。と、同時に一座にはげしい動揺が起こった。そのざ
わめきのなかを、怒りにみちた松子のヒステリックな声が甲走った。
「佐清は顔にひどいけがをしたのです。それでああいう仮面をつくってかぶらせてあるの
です、わたしたちの東京滞在が長びいたのはそのためです。わたしは昔の佐清の顔とそっ
くりな仮面を東京で作らせたのです。佐清、その仮面を半分めくってみせておやり」
佐清の震える指があごへかかった。するとどうだろう。まるで顔の皮をひんむくように、
ペロリとあごから仮面がまくれあがっていくではないか。
きゃっ!……また、小夜子が悲鳴をあげた。
金田一耕助も、あまりの無気味さに膝頭がガクガク震えてやまなかった。鉛でものみこ
んだように腹の底がズーンと重くなった。
精巧なゴム製の仮面の下からは、仮面とそっくりなあごからくちびるが現われた。そこ
には別に異常はなかった。しかし、仮面が鼻のあたりまでめくられたとき、小夜子が、三
度きゃっと悲鳴をあげた。
そこには鼻がなかったのである。鼻のかわりになにやらドロドロとした赤黒い肉塊が、|
膿《う》みくずれたようにはじけているのである。
「佐清! もうよい! もう仮面をおおろし」
佐清がもとどおり仮面をおろしたとき、だれしもそれでよかったと思わずにはいられな
かった。あのいやらしい、ドロドロとした肉塊を、もっと上まで見せつけられたら、だれ
しも当分飯がのどを通らなかったであろう。
「さあ古館さん。これで疑いは晴れましたか。これは佐清にちがいありません。顔こそ少
し変わっていますが、母のわたしが保証するのです。これはわたしの息子の佐清です。さ
あ、早く遺言状を読んでください」
古館弁護士は気をのまれて、茫然と眼を見はっていたが、松子の最後の一言に、ハッと
われにかえって一座を見渡した。だれももう、それに抗議を申し込むものはない。
はげしいショックに、竹子も梅子も、その夫たちも度を失って、日ごろの底意地の悪さ
を忘れてしまったのである。
「では……」
古館弁護士は震える指で、あの貴重な封筒を切った。
それから、低いながらもよくとおる声で、遺言状を読みはじめた。
「ひとつ……犬神家の全財産、ならびに全事業の相続権を意味する、犬神家の三種の家
宝、|斧《よき》、琴、菊はつぎの条件のもとに野々宮珠世に譲られるものとす」
珠世の美しい顔がさっと青ざめた。ほかのひとびとの顔色も、珠世に劣らず青ざめた。
憎しみにみちたかれらの視線が、|火《ひ》|箭《や》のように烈々と、珠世のうえに注
がれる。
古館弁護士はしかしそれには委細かまわず、次の条項を読みつづける。
「ひとつ……ただし野々宮珠世はその配偶者を、犬神佐兵衛の三人の孫、佐清、佐武、佐
智の中より選ばざるべからず。その選択は野々宮珠世の自由なるも、もし、珠世にして三
人のうちの|何《なん》|人《ぴと》とも結婚することを|肯《がえん》ぜず、他に配偶
者を選ぶ場合は、珠世は斧、琴、菊の相続権を喪失するものとす。……」
すなわち、犬神家の全財産ならびに全事業は、佐清、佐武、佐智の三人のうち、珠世の
愛をかちえたものの手に落ちることになるのである。
金田一耕助はなんともいえぬ異様な興奮に、全身の戦慄を禁じえなかったが、しかもそ
こにはまだ奇妙な条項がつづいているのであった。
血を吹く遺言状
古館弁護士は震える声で、遺言状を読みつづける。
「ひとつ。……野々宮珠世はこの遺言状が公表されたる日より数えて、三か月以内に、佐
清、佐武、佐智の三人のうちより、配偶者を選ばざるべからず。もし、その際、珠世の選
びし相手にして、その結婚を拒否する場合には、そのものは犬神家の相続に関する、あら
ゆる権利を放棄せしものと認む。したがって、三人が三人とも、珠世との結婚を希望せざ
る場合、あるいは三人が三人とも、死亡せる場合においては、珠世は第二項の義務より解
放され、何人と結婚するも自由とす」
一座の空気はいよいよきびしく緊迫してくる。珠世はすっかり色を失って、ふかく頭を
たれているが、いかに彼女が興奮しているかということは、わなわな震える肩でもあきら
かである。彼女に注がれる犬神家の一族の、憎しみにみちたまなざしは、いよいよ露骨に、
毒々しさを加えていく。もし、視線がひとを殺すものなら、珠世はその瞬間において|悶
《もん》|死《し》していたことだろう。
そういう緊迫した、殺気のみちた空気のなかに、古館弁護士の震えをおびた、よくとお
る声が、|呪《じゅ》|文《もん》のようにつづくのである。まるで地獄の底から、|復
讐《ふくしゅう》の悪鬼でも呼び出すように。……
「ひとつ。……もし、野々宮珠世にして、|斧《よき》、琴、菊の相続権を失うか、あるい
はまたこの遺言状公表以前、もしくは、この遺言状が公表されてより、三か月以内に死亡
せる場合には、犬神家の全事業は、佐清によって相続され、佐武、佐智のふたりは、現在
かれらの父があるポストによって、佐清の事業経営を補佐するものとす。しかして、犬神
家の全財産は、犬神奉公会によって、公平に五等分され、その五分の一ずつを、佐清、佐
武、佐智にあたえ、残りの五分の二を|青《あお》|沼《ぬま》|菊《きく》|乃《の》
の一子青沼|静《しず》|馬《ま》にあたえるものとす。ただし、その際分与をうけたる
ものは、各自の分与額の二十パーセントずつを、犬神奉公会に寄付せざるべからず」
青沼菊乃の一子、青沼静馬という耳新しい名前がとび出したときには、金田一耕助も驚
いて、おやと眉をひそめたが、一座の驚きはそれどころではなかった。犬神家の一族にと
ってその名はあたかも、爆弾も同様の効果をもっているらしい。古館弁護士のくちびるか
らひとたびその名がとび出した瞬間、犬神家のひとびとはことごとく、|愕《がく》|然
《ぜん》として色を失ったが、わけても、松子、竹子、梅子三人の驚きは大きく、かつ深
刻だった。文字どおり彼女たちは、うしろへひっくりかえりそうなほどの、はげしいショ
ックを感じたらしかったが、やがてたがいに顔を見合わせるとその眼のなかには一様に、
烈々たる憎悪の炎がもえあがってきた。それは最初の一項が、はじめて古館弁護士のくち
びるからもれたとき、すなわち、犬神家の全財産、ならびに全事業が、野々宮珠世に譲ら
れるときいたときにも、まさるとも劣らぬほどの、深刻な憎しみの色だった。
ああ、青沼静馬とは何者なのか。金田一耕助は、くりかえしくりかえし「犬神佐兵衛伝」
を精読したが、そのような名前には一度もぶつからなかったのである。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: