日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页

犬神家族-第二章 斧.琴.菊(2)

时间: 2022-05-31    进入日语论坛
核心提示:「お客さんだよ」猿蔵が声をかけると、すぐに奥から女中が出てきて、「さあ、どうぞ、皆さまお待ちかねです」と、さきに立って案
(单词翻译:双击或拖选)
「お客さんだよ」
猿蔵が声をかけると、すぐに奥から女中が出てきて、
「さあ、どうぞ、皆さまお待ちかねです」
と、さきに立って案内した。長い長い廊下であった。どこまでつづくかと思われる。廊
下また廊下の迷路であった。廊下に沿うて無数の座敷があった。しかし、その座敷のどれ
にも人影はなくて、屋敷全体が墓場のようにしいんと静まりかえっているのが、いかにも
大事の起こるまえの緊張を思わせた。
やっと金田一耕助は一同の集まっている座敷へ案内された。
「お客様を御案内しました」
廊下に手をついて、女中が障子をあけると、そのとたん、犬神家の一族の視線が、いっ
せいに、金田一耕助の上に注がれた。古館弁護士は上座のほうから目礼しながら、
「御苦労さま、どうぞそちらのお席へ……下席ではなはだ失礼ですが……」
耕助がかるく頭をさげて席につくと、
「皆さん、このかたが、いまお話し申し上げた金田一耕助氏で……」
犬神家の一族は、それぞれ耕助に向かってかるく目礼する。
金田一耕助はそれらのひとびとの視線が、自分をはなれて、古館弁護士のほうへ向けな
おされるのを待って、ゆっくりと座敷のなかを見回したが、そのとたん、なんともいえぬ
戦慄が、背筋をむずがゆく走り去るのをおぼえたのである。
そこは十二畳二間をぶちぬいた座敷で、正面の白木の壇には大輪の菊花におおわれた故
犬神佐兵衛翁の写真がかざってある。そして、その壇のまえには、黒紋付きの羽織|袴《は
かま》で、三人の青年が座っていたが、そのいちばん上座にいる人物を見たとき、耕助の
胸はあやしく躍るのだった。その青年は真っ黒な頭巾をスッポリと頭からかぶっている。
その頭巾には眼のところにふたつの孔があいていたが、伏し眼がちにうなだれているので、
孔の奥は見通せなかった。いうまでもなく、昨夜かえってきた佐清にちがいない。
さて佐清にならんで座っている二人の青年の顔には、金田一耕助も「犬神佐兵衛伝」に|
挿入《そうにゅう》された写真で見覚えがあった。次女竹子の息子佐武と、三女梅子のひ
とり息子佐智である。佐武は小太りに太って、|衝《つい》|立《たて》のように四角な
体つきだが、佐智はほっそりとして、|華《きゃ》|奢《しゃ》な体質である。佐武のム
ッツリとして、人を人とも思わぬ尊大な面構えに比して、佐智のいっときとしてひとつと
ころにとどまっておらぬ眼つきの、どことなく軽薄で|狡《こう》|猾《かつ》そうな表
情が、いちじるしい対照を示している。
さて、三人から少しはなれたところに、珠世がただ一人、美しく、端然と座っている。
こうして、静かに取りすまして座っている珠世の美しさは、いよいよ尋常のものではなか
った。いつかと違って白襟の黒紋付きを着ているので、いくらか老けては見えるものの、
その神々しいばかりの美しさは、実に、歯ぎしりが出るようだった。
珠世から少しはなれたところに、古館弁護士が座っている。
さて、珠世の反対側には、松子、竹子、竹子の夫|寅《とら》|之《の》|助《すけ》、
佐武の妹小夜子、それから三女梅子とその夫幸吉という順に居並んでいる。
小夜子もかなり美しい。もし、そこに珠世というものがいなかったら、彼女もまた、十
分美人でとおったであろう。しかし、珠世のたぐいまれな美しさのまえには、彼女の|美
《び》|貌《ぼう》もいちじるしくかすんでみえる。小夜子はそれを意識しているのであ
ろう。おりおり珠世を見る眼つきになんとやら、ただならぬ敵意がうかがわれる。どこか
険のある美しさである。
「さて……」
やがて、軽いしわぶきとともに、古館弁護士は|膝《ひざ》においた、分厚な封筒を取
りなおした。
「それではいよいよ遺言状を読みあげますが、そのまえに、松子奥さまにお願いがあるの
ですが……」
松子は無言で弁護士を見る。利かぬ気らしい五十|婆《ばあ》さんである。
「この遺言状は、佐清さんが復員されて、皆さん御一同がお集まりになったとき、はじめ
て開封を許されることになっております……」
「わかっております。佐清はそこに帰ってきております……」
「しかし……」
と、弁護士はいくらか口ごもって、
「そこにいられるのが、果たして、ほんとに佐清君かどうか……いや、けっしてお疑いす
るわけではありませんが、ちょっとお顔を拝見できれば……」
松子夫人の眼がチカリとものすごく光った。
「なんですって? それでは古館さんは、この佐清をにせものだとおっしゃるのですか」
しゃがれて低いながらも、どこかねつい、底意地の悪そうな声だった。
「いやいや、そういうわけではありませんが、……皆さんいかがでしょうか。このままで
よろしゅうございましょうか」
「それは困りますね」
言下に竹子が口をはさんだ。姉の松子の細いながらも竹のように|強靭《きょうじん》
な体質に比して、竹子は小太りに太って小山のような体をしている。あごも二重あごで、
いかにも精力的な感じである。それでいて、こういう太った婦人にありがちな人のよさは|
微《み》|塵《じん》もなくて、姉に負けず劣らず底意地の悪そうな女だった。
「梅子さん、あなた、どうお思いですか。一度頭巾をとって、佐清さんのお顔を拝ませて
いただかなくちゃあね」
「それはもちろんですわ」
三女の梅子も言下に答えた。三人の異母姉妹のなかで、梅子がいちばん美しい。しかし、
底意地の悪そうな点でも三人のなかで一番だった。
竹子の夫の寅之助と、梅子の夫幸吉も、竹子の言葉に同意を示した。
寅之助という男は五十がらみの、あから顔の大男で、眼つきのギロリとした、横柄な男
である。佐武の衝立のような体と尊大な面構えは、この父と母竹子からうけついだもので
ある。寅之助にくらべると、幸吉はずっと小柄で、色の白い、一見柔和そうな顔つきをし
た男である。しかし、息子の佐智にそっくりな、よく動く眼は、腹の黒さをそのまま表現
しているように思われる。薄いくちびる、いつも薄ら笑いをうかべたような男である。
一瞬、一座はシーンと静まりかえっていたが、だしぬけに松子が金切り声をはりあげた。
「佐清、頭巾をとっておやり」
佐清の頭巾をかぶった頭がビクリと動いた。それからよほどたってから、佐清の右手が
おどおどとあがったかと思うと、頭巾を下からしだいにまくりあげていった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: