日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页

犬神家族-第八章 運命の母子(5)

时间: 2022-05-31    进入日语论坛
核心提示:「まえの晚?」橘署長ははっとしたように、金田一耕助の顔をふりかえった。耕助はしかし、格別驚いたふうもなく、「まえの晚とい
(单词翻译:双击或拖选)
「まえの晚……?」
橘署長ははっとしたように、金田一耕助の顔をふりかえった。耕助はしかし、格別驚い
たふうもなく、
「まえの晚というと、佐智が殺された晚のことですね」
「はあ」
「松子夫人はどうしてけがをしたのですか。菊乃さん、そのときのことについて、もう少
し詳しく話していただけませんか」
「はあ、あの……」
菊乃はなんとなく不安らしい面持ちで、ハンケチをもみくちゃにしながら、
「あのときもわたくし、不思議に思ったのでございます。松子奥さまのお相手をしており
ますうちに、奥さまが二、三度席をお立ちになったということは、奥さまもおっしゃった
そうですし、わたくしもお尋ねをうけたとき、申し上げておきました。はい、いつも五分
か十分のごく短い時間で……ところが何度目にお立ちになったときか、そこまではハッキ
リ覚えておりませんが、間もなく席へおかえりになって、奥さまはまた琴をお弾きになり
ましたが、そのときわたくし、おやと思ったのでございます。わたくしこのとおり眼が不
自由でございます。すっかり見えぬというわけではありませんが、細かいところまでは見
えません。しかし、耳というものがございます。口はばったいことをいうようですが、そ
こは長年の修業でございますから、琴の音色をききわけるぐらいのことはできます。わた
くしすぐに奥さまは指に怪我をしていらっしゃる。人差指にけがをしていらっしゃる。し
かもそれをかくそうとして、痛さをこらえて琴を弾いていらっしゃる、ということに気が
ついたのでございます」
話をきいているうちに、金田一耕助はしだいに興奮してきたらしい。はじめにごくゆっ
くりと、もじゃもじゃ頭をかきまわしていたのが、しだいに猛烈になってきたかと思うと、
しまいにはバリバリガリガリと、めったやたらに五本の指でかきまわしながら、
「そ、そ、そして松子夫人は、け、け、けがのことについて、な、な、な、なにもいわな
かったんですね」
「はい、ひとこともおっしゃいませんでした」
「そ、そ、そして、あなたのほうからは……」
「いいえ、なにも申しませんでした。向こうさまがかくしていらっしゃるのですから、触
れないほうがよかろうと思って、わざと気がつかぬふうをしていました」
「な、なるほど、なるほど」
金田一耕助はぐっと生つばをのみこむと、いくらか落ち着きを取りもどして、
「それでその翌日、松子夫人が、いかにもいまけがをしたばかりだ、というようなことを
いったとき、思わず、あなたが聞きなおしたのですね」
「はあ……」
「しかし、それについて松子夫人がおそろしい形相をしたというのは?……」
菊乃はいよいよ強くハンケチをもみくちゃにしながら、
「さあ、そこまではわかりません。でも、ひょっとすると、わたくしが指のおけがのこと
を、まえから知っていることに気がおつきになって、それがお気にさわったのではござい
ますまいか」
「なるほど、つまり松子夫人はまえの晚にけがをしたということを、だれにも知られたく
なかったのですね。いや、ありがとうございました」
金田一耕助のもじゃもじゃ頭をかきまわす運動は、そこではじめてピタリとやんだ。耕
助は橘署長のほうをふりかえって、
「署長さん、あなたからどうぞ。……なにか質問がございましたら」
橘署長はいぶかしそうな眼を大きく見はって、
「金田一さん、いまのことはどういう意味です。松子夫人がなにか佐智君殺しに関係があ
るというのかね。しかし、佐智君は豊畑村で殺されたんですぞ、それにもかかわらず松子
夫人はこの家にいて、十分以上は座をはずさなかったという。……」
「いや、いや、署長さん、そのことはあとでゆっくり研究しましょう。それよりもなにか
御質問がありましたら……」
署長はいくらか不平らしく、金田一耕助の横顔を見つめていたが、やがてあきらめたよ
うに菊乃のほうへ向きなおって、
「それでは菊乃さん、最後にもうひとつお尋ねがあるんですがね、あなたはこんどの事件
をどう思いますか。犯人はこちらの三人とあなたとのいきさつを知ってるやつにちがいな
いのですが、それをだれだと思います。もしあなたが犯人でないならば……」
菊乃はギクリと体をふるわせた。そして、はげしく呼吸をうちへ吸いながら、しばらく
署長の顔を見つめていたが、やがてしだいにうなだれると、
「そうでした。そう思われるのが恐ろしゅうございますから、今夜こうしてお伺いしたの
でございます。これ以上素姓をかくしていて、いざわかったらきっと疑いをうけるだろ
う。……そう思ったものですから、自分から名乗って出たのでございます。犯人はわたく
しではございません。それからまた、だれが犯人なのか、わたくしは少しも存じません」
菊乃はキッパリいいきった。
菊乃はそれからまだ二、三、たいして重要でもない質問をうけたが、そうこうしている
うちに、警察からどやどやとひとがやってきたので、彼女はひとまず弟子の待っている宿
へひきあげることになった。
警察からやってきたひとびとというのは、いうまでもなく解剖の報告書や、手型の鑑定
書を持ってきたのである。
「署長さん」
見覚えのある藤崎鑑識課員が、なぜか興奮におもてをほてらせながら、署長に声をかけ
るのを、
「あ、ちょっと」
金田一耕助はおしとめて、ベルをおして女中を呼んだ。女中が顔を出すと、
「珠世さんに、ちょっとこちらへ来てくださるようにって……」
間もなく珠世がやってきた。彼女はしずかに一同に黙礼すると、すみのほうの椅子に腰
をおろした。あいかわらず、彼女はスフ?ンクスのようになぞを秘めて美しい。
「さあ、では順々に伺いましょう。まず解剖の結果は?」
「はあ」
刑事のひとりが進み出て、
「簡単に要領だけを申し上げます。死因は絞殺、凶器は細ひもようのもの、死亡時刻は昨
夜の十時から十一時まで、ただし湖水へさかさに漬けられたのは、それより一時間くらい
のちのことだろうということです」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: