英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
六
那是在罪行暴露前的事。十一月十七日，一名男子来到位于中野区野方町的一家名为
柊屋的妇女用品店。
柊屋的自宅深处有五间出租房，最近一段时间，老板正委托中介人员为其中的一间房
寻找租户。而这名男子，就是从中介人员那里打听到消息，希望租下房间的租户。
男子戴着茶色呢子礼帽和玳瑁框眼镜，脸上罩着一只大口罩，还竖着外套的衣领，让
人几乎看不清相貌。
但因为当天正好刮大风，天气颇冷，所以柊屋的主人也没有起疑。让男子看过房间之
后，双方一拍即合，除了若干押金之外，男子又提前缴纳了一个月的租金。男子说他家就
他和妻子两人，准备晚上就搬进来住。
男子自称叫松浦三五郎，在丸之内的角丸商事任职。至于是否真有这样一家公司，柊
屋的老板也不大清楚。
是夜九时许，松浦三五郎和妻子坐着载有寝具的汽车来到了柊屋门前。但柊屋分别设
有专供租户出入的便门和玄关大门，所以柊屋的老板并不清楚当时松浦三五郎已到。
只是柊屋的老板娘当时刚巧从一间出租房中出来，看到了去玄关外搬运寝具包裹的松
浦三五郎。
“啊，你已经到了啊？”
老板娘和松浦打了个招呼。
“嗯。今晚暂时先把铺盖搬过来，其他家什就等明天再搬……”
“尊夫人呢？”
“在车上，身子有点不大舒服……”
和白天出现时一样，松浦依旧罩着那只大口罩，声音听起来也有些含混不清。
柊屋的老板娘本来还想见见松浦的妻子，但又觉得太多管闲事，便说了句客套话：“那
请多保重……”便回自己的屋里去了。松浦把铺盖都搬到房间里，又出了大门。
“司机，麻烦你帮个忙。内子病重，不便走动。”
“好的。”
司机帮着松浦把一名年轻女子抬下了车。
“太太，您没事吧？客人，走吧。”
两人一左一右架着松浦的妻子，从玄关走进了院里。正准备进屋，恰巧邻屋的租户妻
子探出头来，吃惊地问：“啊，这是怎么了啊？”
“没什么，就是脚上受了点伤。”
松浦所说的话和之前告诉司机的完全不同。随后，他径自进了屋。邻屋租户的妻子也
并未起疑，合上了拉门。
这些事情全都发生在十七号的夜里。从那以后，就再也没有任何人看到过松浦和妻子
了。因为事先已经收了租金，租户的事也不便多管，所以柊屋的人也就没太在意。邻居们
也一样，大家都不知道松浦和柊屋签订了怎样的合约，因此也没多留心。
然而，到了二十号的清晨，住在松浦邻屋的租户之妻却感觉到一丝异样的臭味。这位
妻子当时恰巧有孕吐症状，所以对臭味格外敏感。不论是做饭时，还是坐在桌旁吃早饭
时，她都感觉那股臭味萦绕鼻尖，别说吃东西了，甚至看到食物就想吐。而臭味的根源似
乎就在邻屋，也就是松浦夫妻住的屋子。
到了傍晚，租户之妻再也无法忍受，跑到主屋跟柊屋的老板娘说了这事。此时其他邻
居也来反映同一问题，老板娘无法继续坐视不管，便到后院的出租房查看情况。
“松浦先生，松浦先生。太太也不在家吗？”
听到老板娘的话，邻屋租户之妻问道：“哎？这屋里有人住？”
“当然有人住啊。为什么这么问？”
“前天和昨天都没感觉到这屋里有动静，我还以为那位客人只住一晚上呢……”
说完，租户之妻一阵脸红。她回想起了十七号半夜里从邻屋传来的让她辗转难眠的枕
边私语。
“不，不可能。我们已经收了他一个月的房租了。松浦先生，松浦先生，我开门了哦，
方便吗？”
一拉开拉门，一阵异样的臭气扑鼻而来。出租房每户都有两个房间，靠外边的一间没
有任何问题，臭气似乎是从拉门紧闭的里屋散发出来的。
不祥的预感令在场的三个人脸色铁青。邻屋的年轻妻子吓得双膝直颤。她的脑海里闪
过了曾经听说的那起发生在S町工作室的案件。
“老板娘，老板娘，别、别开门……我好怕……”
老板娘却不理会，一脸严肃地把手搭到了拉门的把手上。
“松浦先生，松浦先生，我开门了哦，方便吗？”
老板娘又尖着嗓门问了一句，横下心拉开了拉门。瞬间，里屋散发出一阵强烈得让人
作呕的臭味。
里屋没有防雨窗，向外突出的格子玻璃窗紧闭，光线还算明亮。房间中央铺着床铺，
一名女子仰卧其中，那股异样的臭味就来自女子的周围。
邻屋之妻一下子跌坐在门槛上，比她胆子稍大的老板娘和邻居走到被窝旁，仔细看了
一眼床铺中那女子的脸。
“呀！”
两人同时惊呼一声，摔了个屁股蹲。女子早已死去，脸部也已经腐烂塌陷。
老板娘和邻居并不知道，这正是Blue Tape的女侍由美子。
在被人用氰化钾杀害之后，由美子也遭遇了淫邪妖兽的毒手，成为了第二位沉睡的新
娘。
