日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语随笔集 » 正文

「ものもらい」

时间: 2017-04-21    进入日语论坛
核心提示: 眼科医は「ばくりゅうしゅ」なんて難しい言葉を用いるけれども、私達は子供の頃から「ものもらい」といいならわしていた。 ど
(单词翻译:双击或拖选)
 眼科医は「ばくりゅうしゅ」なんて難しい言葉を用いるけれども、私達は子供の頃から「ものもらい」といいならわしていた。
 どうせ瞼に生じたニキビみたいなものさ、と今なら悟ることも出来るのだけれども、いささか、さもしい名前だと気になるのは、私が子供の時分に随分悩まされたからなのだろう。生来、内向型の私は、肉体的な苦痛以上にユーウツを感じたものであった。
 体が子供から大人に移る時代には何かしら変調をきたすものか、その頃はヤケに「ものもらい」に悩まされたものだった。
 朝起きた時、目玉がコロコロした感じを受ける。ああ出たなと思う。もうそれだけで気分が重くなってくる。鏡を見ると瞼が赤く腫れており、そいつは日増しに玉を含んだようになる。もとより本人は不快だが、それを眺める他人もうっとうしいだろう、と考えると一層ユーウツさがつのる。
 ―女が眼を病んで、赤い布などで覆っているのは色気があるものだ―と言ったのは確か清少納言だったと思うが、男の眼帯姿なんて、凡そ不粋でいただけたものではない。いわんや眼帯が薄汚れていようものなら眼もあてられない(衛生上からも)。映画にしろ、漫画にしろ、悪玉の仲間には必ずといってよい程、眼帯をかけた奴がいるのだ。
 それはともかく、私は「ものもらい」が出ると― 時には右、左、また右と連続して出ることもあった―、まず第一に母から教わった呪をしに井戸に出掛けたものである。
 古びた味噌漉を井戸の中に半分つき出し、『井戸の神様、どうか私のものもらいを治して下さい。治ったら皆見せてあげます』
 真剣な願いの言葉が深い水面に反響して消えていくと、たちどころに痛みが軽くなっていく気になったものである。実際それはよくきいた。中学に入って転居したら井戸がなく、「ものもらい」が出るたびに近所の井戸を拝借せねばならなかった。
 そうなると、年令もニキビの出る頃だし、照れ臭さがさきにたち、口の中でむにゃむにゃとごまかすように神様に歎願して、足早に帰ったりしたが、慈悲深い井戸の神様はその都度願いを叶えて下さった。
 何故、井戸の神様が眼を司るのか、いわんや古びた味噌漉が何故見たいのか、すべて今も疑問である。いや正直に本心を打明ければ、これは迷信と呼ばれていいかも知れない。不思議なことに、あれ程私を悩ました「ものもらい」が、ぱったり姿を消して40年近い年月が過ぎた。若し今頃、出たらどうしょう。井戸のある家は少くて、水道の蛇口を借りて神様にお願いしても通じるのだろうか?
 最近は切開するか、ペニシリンで簡単に治してしまうそうな、だが私は昔なじみの井戸の神様にお願いしようと思う。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%