日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语现代诗 » 正文

九月

时间: 2018-06-22    进入日语论坛
核心提示:秋が応接間のガラス戸に透き通った画布にして大きく光る樹の葉影を早朝に描く虫の音がかそけく霧のように室内へ流れ入る時そこへ
(单词翻译:双击或拖选)
秋が応接間のガラス戸に
透き通った画布にして
大きく光る樹の葉影を早朝に描く
虫の音がかそけく霧のように
室内へ流れ入る時そこへ描きかけた
レースの帽子に日輪草を抱いた
白い服の少女像が微笑する
 
夫は書を読み
娘はまだ海の響きを懐しむように
何処かで名残りの夏を聞いている
「動かないで」という私に
「秋を集めるの」という彼女
整った音の生成の散乱が
異国の黒き盤より湧き出でて
重き時の海の空と波動とを青く映し
枯葉は秘やかに土に舞い秋霖を吸い上げ
夏は潮のごとく彼方へあてどなく
押しやられ引き下がる
ジャン?コクトーの二行詩が
私達の耳にも果てることなく
海の響きを甦らせ
秋と夏の季節の狭間で
未完で終わらせてしまった
追憶への濃い光が鋭く
最後の私の数筆を内から拒絶している
 
そして今
モーツアルトの弦楽五重奏曲だけが
我々の静かなる視線へ集積していき
一人一人の心に溶け合って
巨いなる明るい陽光へ誘い出し
それぞれのバロールの振子は
版画のごとき曳航へと
午後へ向かって雪崩れ落ち
うた くびき
過ぎ去る は画集の中へ手折らるる 軌に藍と金木犀の薫りとをたぎり来させ
我記憶の襞に耽視の鉈を彫りつけていく
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%