返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语文章阅读 » 正文

山田优宣布已怀孕6月 小栗旬要当爸爸了

时间: 2014-05-31    进入日语论坛
核心提示:山田優、妊娠をテレビで報告夫・小栗は「すごい喜んでくれた」 子だくさん宣言も 妊娠6カ月を30日に公表した女優・山田優(
(单词翻译:双击或拖选)
山田優、妊娠をテレビで報告…夫・小栗は「すごい喜んでくれた」 子だくさん宣言も

2014-03-26-10-42-54
 
 妊娠6カ月を30日に公表した女優・山田優(29)が同日、午後7時56分からTBS系で放送された「ぴったんこカン・カン」に出演。夫で俳優の小栗旬(31)が「すごい喜んでくれました」と幸せいっぱいの表情で妊娠を報告。子供は「少なくて3人。多くて5人欲しい」と子だくさん宣言も飛び出していた。
 山田は12年3月に俳優・小栗旬(31)と結婚。30日に山田の所属事務所が、第1子を妊娠(6カ月)しており、9月に出産予定と公表した。
 
 山田は小栗が「私より(子供を)欲しがってたので」と明かし、「すごい喜んでくれました。すごい気を遣ってくれますし」とのろけた。また、「(子供は)少なくて3人。多くて5人欲しいです。頑張ります」と子だくさん宣言した。
 また、小栗について「旦那は死ぬほどお母さん(義母)のことが好きなんです」と明かし、小栗の実家で料理を食べさせてもらいながら、“母の味”を勉強していることなどを打ち明けていた。
 山田は出演コーナーの冒頭部分で、安住紳一郎アナウンサーから「あのウワサは本当なのでしょうか」と聞かれると、照れながら「多分」と笑み。「(妊娠?)そうなんです」と妊娠を報告した。
 妊娠6カ月とはいえ、洋服の上からはあまりお腹も目立たないことを指摘されると、「全然分からないですね。自分では分かるんですけど、まあ(お腹もそんなに)出てないですからね」と話した。
 なお弟でタレントの山田親太朗(27)は30日夕、姉の妊娠報道を受け、ツイッターを更新。「やっと言える!!!!姉に子供ができました!」と妊娠を知りながらも公表できなかったことを告白。「おめでとうございます!ありがとうございます!これでおじさんだ!!はやくみたいなー!!」と心待ちにしている気持ちをつづった。
 
 
難しい言葉:
 
【惚気る(のろける)】津津乐道地谈自己跟爱人的无聊事。
¶人前で手放しで~/在别人面前毫无愿忌地大谈自己跟爱人的无聊事情。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(2)
50%
踩一下
(2)
50%

[查看全部]  相关评论