三行情书（中日对译版）04

喧嘩中だから外食して帰った。

暗いキッチンに冷めたシチュー。

すまん。

——千葉県流山市　杉森 哲郎（38歳／男性／自営業）

 

 

因为和你吵架，我就在外面吃了晚饭才回家。

看着漆黑的厨房里那盘冷掉的炖菜，

对不起。