三行情书（中日对译版）28

大きくなったらパパと結婚したいという娘      

鼻の下をのばし、うれしそうにしているあなた    

ちょっとだけ　やきもちやいている私      

——東京都　佐藤 澄子（３５才／女性／主婦）

 

 

女儿说长大后要和爸爸结婚，

老公色迷迷地笑得很开心，

我有那么一点吃醋了。