三行情书（中日对译版）29

せんせいぼくは、せんせいにあいたいよ。  

どうしてようちえんやめちゃったの。

年がじょうをよんだらなみだがポロポロ出てきたよ。

——埼玉県戸田市　多田 優介（7才／男性／小学生）

 

 

老师，我好想你啊。

为什么要辞掉幼稚园的工作呢？

看着你的贺年卡就直掉眼泪。