三行情书（中日对译版）36

でっかい花火みたいなあんたの笑い声。  

セミにも負けてへんなぁ。    

好きやで、あんたのそういう所。    

——大阪府藤井寺市　広政 良一（20歳／男性／学生）

 

 

你的笑声好像巨大的烟花，

丝毫不比蝉鸣逊色。

最喜欢的，就是你这一点。