三行情书（中日对译版）54

六十二年一緒に暮らしたのに今は天と地球で別々に  

星を見てお休みと言ったけど    

返事あった様な　なかった様な　アンタ耳遠かったもんネ  

——大阪府　大村 千恵（８４歳／女性／自営業）

 

 

六十二年来一直共同生活，如今却天人永别了。

对着星星道了声晚安，

不知道会不会有回应呢，你可是耳背的呀。