三行情书（中日对译版）55

妻よ、誤解するなかれ。    

愛情は、冷めたのではない。    

固まったのである。  

——埼玉県　鈴木 信一（４２歳／男性／公務員）

 

 

妻呀，千万不要误会。

我们的爱情没有冷淡，

而是凝固了。