三行情书（中日对译版）66

休みくらいゆっくり寝かしてあげようよ    

休みだから一緒に遊んでほしいんだ      

父の寝顔に思いは様々 だけど嬉しい日曜日      

——京都府　井上 美春（３４歳／女性／主婦）

 

 

难得的假日，好好睡一觉吧。

难得的假日，想和你一起去玩呀。

看着父亲的睡颜脑中浮现种种念头，真是快乐的星期天。