日语笑话：10日元的硬币

 

　　原文：
　　10円玉が切れたので仕方なく500円玉で缶コーヒーを買った。
　　おつりが100円、50円と出てきて、
　　「これで10円玉が3枚手に入る」と
　　思っていたら、続けて23枚も出てきた。

　　译文：
　　想要10日元的硬币，没有办法只要拿了500日元去买了瓶罐装咖啡。出来了100日元和50日元的零钱后，正想着“这样就可以拿到3枚10日元的硬币了”，哪知道竟然连续出来了23枚。