返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语笑话 » 正文

日语笑话:住了一次后就不会离开

时间: 2011-01-27    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:原文: 近所で分譲中のマンションの宣伝ビラには 「一度住んだら出られない!」 と書いてあるショールームがあるが、怖くて入れない。 単語: 分譲「ぶんじょう」:按户出售 ビ
(单词翻译:双击或拖选)

 

  原文:
  近所で分譲中のマンションの宣伝ビラには
  「一度住んだら出られない!」
  と書いてあるショールームがあるが、怖くて入れない。
  単語:
  分譲「ぶんじょう」:按户出售
  ビラ:传单


  参考译文:
  在附近有按户出售的公寓宣传海报中写着这样的一个卖点,
  【住了一次后就不会离开!】
  太恐怖了不敢进去...

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论