日语笑话:32.真正的生意人

小生飲食店を経営してます。 
母67歳を車で乗せて目白駅付近を走っていたところ突然母が 
「洋一見てみなさい。あの白髪の老人店主、雨の日も風の日も、 
店の前に立って、あれがほんとの商売人だよ！」 
あああ～～OO　MY　GOD!! 

 

译文;

我经营了一家小餐馆

当带着67岁的老妈经过目白车站附近的时候,忽然老妈叫道
[ 洋一 你看! 那个白头发的老店主,无论是刮风还是下雨,都站在店门口,那才是真正的生意人啊!]
我的天哪!

注: 那个是肯德基门口的雕像