24.ものの (接续助词)
接续: 名词+であるものの
ナ 形容词「な形」 +ものの
イ 形容词「辞书形」+ものの
动词「辞书形」+ものの
各词类「た形」 +ものの
意义: 表示后项的结果并不顺应前项的事实发展。“虽然……但是”。
〇いい天気であるものの 、北きた 風かぜ が強いから、気温は上がらないでしょう。 /虽然天气晴朗,但是因为北风很大,所以气温不会升高吧。
〇彼女は歌が下手なものの 、歌手になる夢を見ているようだ。 /虽然歌唱得不好,但是好像她还是梦想着当歌手。
〇値段が高いものの 、珍しいものだから、よく売れた。 /虽然价格不菲,但是因为是稀罕物,所以很畅销。
〇あの映画は一度見たものの 、話の筋すじ がまったく分からなかった。(★) /那部电影虽然看过一次,但是完全看不懂电影想说什么。