1-26．や （语气助词）

26．や （语气助词）

接续： 句末＋や

意义：

1．接在意向形后面表示催促、劝诱。接在命令形后面表示命令。主要用于上对下的谈话中。接在句子普通体后面时多为男性用语，接在礼貌体后面时男女都可以用。

〇M1：もう時間だ。はやく出かけようや 。 ／时间不早了。我们快走吧。

　M2：うん、分かった。 ／知道了。

〇F：そろそろ帰りましょうや 。 ／我们回家吧。

　M：じゃあ、帰ろう。 ／那好，回家吧。

〇M1：その日に、君もぜひ来いや 。 ／到那一天，你可一定要来哦。

　M2：うん、行くよ。 ／好的，我一定会去。

〇M：しっかりがんばろや 。 ／好好干！

　F：はい、分かりました。 ／好的，我知道了。

2．表示轻松的断定，用于某事情对讲话人来说怎么做都无所谓的语境中。多用于自言自语，而且多为男性用语。

〇あ、このゲーム、おれはだめだ。まあ、いいや 。やめよう。 ／这个游戏我可玩不来。嗨，得了，不玩了。

〇君ができなければ、いいや 。あとで、ぼくが自分でやるよ。 ／你干不了的话就算了，待会儿我自己干吧。

〇この問題、難しくて、分からないや 。どうしよう。よし、ママに教えてもらおうか。／这道题目很难，做不出来了。怎么办。哦，对了，问问妈妈吧。