3-24．こ·そ·あ·ど系

24．こ·そ·あ·ど系

●これだけ·それだけ·あれだけ·どれだけ

接续： （1）こ（そ、あ、ど）れだけ～のに／ても

意义： 和表示条件（逆接、让步、原因等）的谓语相呼应，表示程度之高或数量之大。其中「どれだけ」 表示不确定的程度或数量。跟「これほど·それほど·あれほど·どれほど」（⇒N3）的意思相同。

〇これだけ わたしが書いた本が売れているのに、生活がまだ苦くる しい。 ／我写的书这么畅销，但还是穷困潦倒。

〇それだけ 食べても、まだ食べ足りないのか。 ／吃了那么多，还没有吃饱吗？

〇あれだけ 教えてあげたのに、まだ分からないのか。 ／都教到那种程度了，你还不懂吗？

〇親にはどれだけ 感かん 謝しゃ しても、し足りないくらいだ。 ／怎么感谢父母也不为过。

接续： （2）こ（そ、あ、ど）れだけ～ば/たら

意义： 和表示假定条件的谓语相呼应，表示假定程度之高或数量之大。其中「どれだけ」表示不确定的程度或数量。「これほど·それほど·あれほど·どれほど」 无此用法。

〇これだけ 銀行にお金を入れれば、後の人生は安心だ。 ／如果银行里存这么多钱的话，晚年就安心了。
〇それだけ 日本語が上手なら、日にっ 系けい 会社での就職はもう大丈夫だろう。 ／既然日语说得那么好，到日企求职应该没问题的吧。

〇あれだけ 時間をかけたら、肉は十分に柔らかく煮に える。 ／只要煮那么长的时间，肉就可以煮烂。

〇どれだけ 説明をしたら、わたしの気持ちを分かってくれるか。 ／到底怎么说你才能明白我的心情呢？

接续： （3）动词「ば」 、それだけ

意义： 表示与前项条件相应地发生后项的意思，即前项做到多大程度，就会产生多大程度的后项。「これだけ、あれだけ、どれだけ」 无此用法。

〇君が彼女に優しくしてあげればそれだけ 彼女も愛してくれるはずだ。 ／你对她有多好，她就会爱你有多深。

〇子どもが多ければそれだけ 喜よろこ びも苦くる しみも多い。 ／家里有多少孩子，就会有多少苦和乐。

〇A：インテリはたいてい髪の毛が少ないだろ。だから、髪の毛が減ればそれだけ 頭がいいんだ。 ／你看啊，知识分子大多头发稀少，是吧。所以说头发少就表示聪明。

　B：屁へ 理り 屈くつ で、とんでもない説せつ だよ。 ／什么狗屁理论，你在胡说八道！

●このあたり·そのあたり·あのあたり·どのあたり

1．跟「こ（そ、あ、ど）こ」 的意思基本相同，表示地理、空间位置。

〇この辺り には外国人向きの店が多いです。 ／这一带有很多面向外国人的商店。

〇今日はその辺り の店で食事をしましょう。 ／我们今天就在那附近吃饭吧。

〇あの辺り を一度訪ねたことがあります。 ／我曾去过那一带。

〇どの辺り に住みたいですか。 ／你想住在哪里？

2．跟「こ（そ、あ、ど）こ」 的意思基本相同，表示事情进展中的某个阶段、方面、程度等。

〇この辺り まで説明したら、もう分かったでしょう。 ／说到这里，大家都已经明白了吧。

〇それを買うなら、たしか一万円かその辺り で十分だと思います。 ／如果想买那个，我记得只要花一万日元左右就差不多了。

〇あの辺り のところはよろしくお願いします。 ／那件事情还请您多多关照。

〇日本語はもうどの辺り まで学習しましたか。 ／你的日语已经学到什么程度了呢？

●このへん·そのへん·あのへん·どのへん

接续： こ（そ、あ、ど）のへんの ＋名词

　こ（そ、あ、ど）のへん～ （形容词或动词作谓语）

意义：

1．跟「こ（そ、あ、ど）のあたり」 的意思基本相同，表示地理、空间位置。

〇医者：どの辺 が痛いんですか。 ／你大概哪里疼？

　患者：この辺 です。 ／这附近。

　医者：ああ、腰ですね。 ／啊，原来是腰部。

〇その辺 は夜になると、人が少なくなります。 ／那一带一到晚上人就少了。

〇昔、あの辺 には家が多かったですね。 ／从前，那一带有很多住家啊。

〇A：どの辺 に引っ越したいんですか。 ／你想搬到哪里去住？

　B：都市をちょっと離れたところです。 ／稍微离城市远一点的地方。

2．跟「こ（そ、あ、ど）のあたり」 的意思基本相同，表示事情进展中的某个阶段或程度。

〇では、今日の練習はこの辺 で終わります。 ／今天的练习就到此结束吧。

〇その辺 の事情はよく分かりません。 ／我还真不知道那方面的情况。

〇あの辺 まで練習すれば、もう大丈夫でしょう。 ／如果练习到那种程度，已经没关系了吧。

〇復習はどの辺 までやったらいいですか。 ／复习到哪里才好呢？