3-25．～ごと

25．～ごと

接续： （1）名词＋ごとに

　动词「辞书形」＋ごとに

意义： 表示某现象很有规律地反复出现。“每……”。

〇秋は一ひと 雨あめ ごとに 寒くなる。 ／一场秋雨一场寒。

〇山田さんはテニスが大好きです。休みごとに 、テニスコートに行きます。 ／山田他很喜欢打网球，每逢休息天都会去球场打球。

〇パーティーで山田夫婦は会う客ごとに 、熱心にあいさつをする。 ／在晚会上，山田夫妇见到客人都热情地打招呼。

〇何かがあるごとに 、わたしは熱心な彼と相談する。 ／每每遇到什么事情，我都喜欢找热心肠的他商量。

〇救きゅう 援えん 物ぶっ 資し を載せたトラックが到とう 着ちゃく するごとに 、待ちかねていた人々はどっと押し寄せてくる。 ／每来一辆满载救援物资的大卡车，翘首以盼的人们都蜂拥而至。

接续： （2）名词＋ごとに

　名词＋ごとの ＋名词

意义：

1．接在表示距离、时间等意义的名词后面，表示等间隔距离或时间。“每……”。

〇新日本語能力試験は半年ごとに 行われる。 ／新日本语能力考试每半年举办一次。

〇オリンピックは4年ごとに 行おこな われる。 ／奥运会每四年举办一次。

〇来る人が分かるように、10メートルごとに 矢や 印じるし をつける。 ／为了让来访者好找，每10米贴上箭头标识。

〇20ページごとに このコマーシャルを入れてください。 ／每20页植入这幅广告画吧。

〇当店では、500円お買い上げごとに 、ポイントが1点加か 算さん されます。 ／在本店，每购买500日元的商品，都会加1个积分。

2．接在表示单位要素意义的名词后面，表示一个不漏地重复某个动作。

〇アンケートの回答を項こう 目もく ごとに 分ぶん 析せき する。（★） ／按照项目分析问卷调查中的意见反馈。

〇図書館の本は分ぶん 野や ごとに 分ぶん 類るい して並べてあります。 ／图书馆的书籍按照不同的领域分门别类地摆放着。

〇アメリカでは、大学や学がっ 科が ごとの 評ひょう 価か のランキングが公こう 表ひょう されている。 ／在美国，会按照不同的大学或学科等公布名次。