3-30．～ことに（は）

30．～ことに（は）

接续： ナ 形容词「な形」 ＋ことに（は）

　イ 形容词「辞书形」＋ことに（は）

　动词「ない形」 ＋ことに（は）

　动词「た形」 ＋ことに（は）

意义： 接在表示感情的形容词或少量动词后面，对事物表示感叹，后项是感叹的内容。主要为书面语。“令人……的是”。

〇幸いなことに 、父の心しん 臓ぞう の手しゅ 術じゅつ はうまくいった。（★） ／令人感到欣慰的是，父亲的心脏病手术很成功。

〇興きょう 味み 深ぶか いことに 、昔の玩具がふたたび流りゅう 行こう しているそうだ。（★） ／有趣的是，听说从前的玩具又开始流行了。

〇画が 家か の山やま 本もと さんは、これまでに数かず 多おお くの優すぐ れた作品を描か いている。信じられないことに 、その作品の多くは一日で仕上げたものだそうだ。（★） ／画家山本至今为止画了好多优秀作品。令人难以置信的是，据说很多作品都是在一天之内完成的。

〇困ったことに 、相手の名前がどうしても思い出せなかった。（★） ／令我尴尬的是，我怎么也想不起来对方的名字。

参考

也有「动词辞书形＋べきことに（は）」 的用法，但是能使用的动词很有限。

〇憎にく むべきことに は、侵しん 略りゃく 軍ぐん は無む 邪じゃ 気き な子供にも砲ほう 撃げき した。 ／可恨的是，侵略军竟然还向那些天真无邪的孩子开炮射击。

〇驚くべきことに 、彼は一ひと 晩ばん でその仕事をやり遂と げた。 ／令人感到惊讶的是，他竟然只用了一个晚上就完成了那项工作。