3-52．～っこない

52．～っこない

接续： 动词「连用形」 ＋っこない

意义： 表示说话人主观上的一种强烈的否定。用于较随意的口语中。“绝对不会……”、“绝对不可能……”。

〇こんなに弱い選手ばかりでは、次の試合に勝てっこない 。（★） ／这么多技术差劲的选手，绝对不可能赢得下一场比赛。

〇この話は、今初めてあなただけにしたんだから、あなたが言わなければ、他の人は知りっこない 。（★） ／这些话，今天我是第一次而且只告诉你。所以只要你不说，其他人绝对不可能知道。

〇彼女に聞いてみても、教えてくれっこない よ。 ／即使你去问她，她也绝对不会告诉你的。