3-82．～と言うほかはない

82．～と言うほかはない

接续： 句子普通体＋と言うほかはない

意义： 跟「～と言うしかない」 的意思基本相同，表示除此之外再也没有别的解释了。“只好说……”、“只能说……”。

〇一人で深い山の中へ入るなんて、むちゃ（だ）というほかはない 。 ／你竟然独自一人去深山老林，我只能说你这种行为是胡来。

〇1億円もの宝たから くじに当たったとは、あいつは幸こう 運うん だったというほかはない 。 ／竟然中了1亿日元的彩票，只能说这家伙的运气太好了。

〇わがチームががんばりが足りなかったのじゃなくて、相手のほうがずっとわがチームより強かったと言うほかはありません 。 ／不是我们球队努力不够，我只能说是对方球队太强大。